하이(蝦夷)의 동굴 여신과 아마테라스

홋카이도( 北海道 )도 옛 숙신(肅愼) 후손들이 살던 땅이다. 하이(蝦夷)에도 여러 겨레들이 있어 어디까지가 숙신의 후손인지는 가름하지는 못하겠지만,  대한민국 사람 건진법사가 모셨다는 '동굴 속 아마테라스 일본 태양 여신'이 기괴한 화제가 된 김에 진즉에 모아두었던 자료 중에 '하이(蝦夷)의 동굴 여신'이 떠올려지면서 이글을 소개하게 되었다. 우리에게도 '동굴에서 여인이 된 곰' 이야기가 있다. 아이누족에게도 '창조주 태양 여신'이 있다면, 우리에게도 '해와 달이 된 오누이' 동화에서 "해가 된 여동생" 이야기가 있다. 

 

하이(蝦夷)는 일본에서 '북이(北夷)'라고도 부른, 지금 홋카이도(北海道) 땅에 사는 겨레를 가리킨다. 아이누족도 이에 포함된다고 한다. 하이풍속회(蝦夷風俗絵)에는 "동굴 속 여신" 그림이 나오는데 그들의 창조 신화를 나타낸 것이다. 자세한 내용을 풀이하지는 못하지만, 동하이 땅(東蝦夷地, 지금 北海道南部)에  온갖 보물들을 빈 배에 싣고 남쪽에서 온 여신(女神)이 수컷 개의 안내로 동굴에 들어 갔고 이 개가 굶어 죽지 않도록 해물, 과실들을 물어다 나르며 결국 개의 자식을 잉태하였다(이 잉태한 부분을 자신할 수 없지만). 따라서 이곳 사람들은 여이( 女夷, 곧 그곳 여성들을 가리킴)는 신후(神后)의 후손이요 남이( 男夷, 남성)는 개의 후손이라 믿는다는 이야기이다.

*  아래 하이풍속회(蝦夷風俗絵, 1800년 경 작품) 동굴 여신 그림은 영국박물관 사이트에서 내려받았다.

 

 

 

 

 

아마테라스는 일본 신화, 신토의 주신으로 태양 (여)신이다. 또한 일본 황실의 황조신(皇祖神)이다. 또한 신들의 군주로서, 일본 신화에서 천상세계이자 신령들의 영역인 타카마가하라를 다스린다. 남동생 스사노오의 횡포를 못 이겨 이를 피해 아마노이와토라는 동굴에 숨어 들어간 태양신을 간곡하게 설득하여 세상을 다시 비추게 하는 에피소드는 일본인이면 누구나 다 아는 유명한 이야기라고 한다.(출처 나무위키)

*천조대신(天照大神). 동굴신악(岩戸神楽)의 시작(1856년 작, 출처 위키백과)

 

 

재미있게도 아이누족에게도 태양 여신이 있다.

 

아이누 창조신화 중 일부 (출처 위키백과) 

태양 여신(Sun Goddess)의 역할 

신화에서 태양 여신(sun goddess)는 아주 두드러진 역할을 하였으니 아이누(Ainu)에 첫 반 인간(半人)인 통치자 오이나(Oina)에게 자기의 연설을 통해, 권위와 중요성을 전달한다. 그 이야기 안에 틀 잡힌 대화는 시적이면서도 깔끔한 본연의 신화를 반영한다. 그 여신도 창조 신화에서 위대한 생명을 베푼 자였다.

 

세상과 사람 창조

아이누(Ainu) 창조 신화에서 묘사된 인간 세상은 당 시대 아이누 세상만큼이나 닮게 묘사되었다. 남자신인 마을을 세운 자(Villagebuilder)는 인간 세상의 창조자로 말해지고 있고 여신인 불을 만든 이(Fire Maker)는 푸성귀가 부족한 까닭에 인간에게 불을 제공하려 지구에 보내진다. ......

Role of the Sun Goddess

In the myth, the sun goddess plays a significant role, conveying authority and importance through her speeches to Oina, the first semi-human ruler of the Ainu. Stylized conversations in the narrative reflect the poetic and concise nature of the myth. she was also a great life giver in the creation myth.

 

Creation of the World and Human Beings

The world of humans in the Ainu creation myth is described as similar to the contemporary Ainu world. The god Villagebuilder is mentioned as the creator of the world of humans, while the goddess Fire Maker was sent down to earth to provide fire to humans due to the lack of vegetation.

......